¿“Vicepresidenta” o “vicepresidente”?: Argimón y Villarruel se reunieron en Buenos Aires

Montevideo Portal

La vicepresidenta uruguaya, Beatriz Argimón, y su par argentina, Victoria Villarruel,
mantuvieron este martes un encuentro en Buenos Aires, durante el que
compartieron las experiencias de sus cargos y estrecharon “vínculos en común”,
según informaron ambas en sus redes sociales.

“Hoy recibí en el
Senado a la vicepresidente de Uruguay, la doctora Beatriz Argimón. Estrechamos los
vínculos en común y compartimos nuestras experiencias en este rol tan
honorífico que nos han dado nuestros pueblos a través del voto”, posteó
Villarruel en su cuenta de la red social X.

Por su parte,
Argimón usó la misma vía para hablar del “grato intercambio sobre las dinámicas
parlamentarias de ambos países” y del trabajo en la oficina instalada en
Montevideo de la Unión Interparlamentaria.

Esta última utilizó
el término “vicepresidenta” para referirse a Villarruel.

“Es ‘la vicepresidente’”,
comentó una usuaria en el posteo de la argentina. Sin embargo, la Fundación del
Español Urgente (Fundéu), de la Agencia EFE y la Real Academia Española, afirma
que “la palabra ‘vicepresidenta’ es el femenino adecuado de ‘vicepresidente’ y, por
tanto, es la forma válida para referirse a una mujer que ocupa ese cargo”.

Para explicar la
razón de esto, la Fundéu se remonta al Diccionario de la lengua española, en
donde “al sustantivo masculino ‘vicepresidente’ (‘persona que hace o está
facultada para hacer las veces del presidente’) le corresponde la forma
femenina ‘vicepresidenta’”. “De modo que resulta inapropiado emplear el masculino
cuando se hace alusión a una mujer”, suma.

“Asimismo, el
sustantivo debe concordar con los determinantes y adjetivos que se le apliquen: ‘el vicepresidente ejecutivo’, ‘la vicepresidenta ejecutiva’”, agrega.

Argimón visitó
Argentina en el marco de su participación en el III Taller Internacional de
Académicos y Parlamentarios “Democracia y Parlamentos”, donde disertó
sobre “Parlamentos y Asuntos Globales: los desafíos que vienen”,
según fuentes oficiales uruguayas.

Con
información de EFE

Montevideo Portal